Can we just replace the following:

According to the frequentist interpretation, the model is saying that there are a whole bunch of different places where some model is saying "the coin is 70% likely to be heads," and the model is true if, in 70% of those different places, the coin is heads.

with this:

According to the frequentist interpretation, there are a whole bunch of different places where the model is saying "the coin is 70% likely to be heads," and the model is true if, in 70% of those different places, the coin is heads.

?